-
1 чемпіон
чchampion; title holderчемпіон світу з шахів — chess champion of the world чемпіонат ч championship
-
2 чемпіонський
-
3 екс-чемпіон
-
4 абсолютний
-
5 двократний
twofold, reiterated, double -
6 з
= із, зі; прийм.1) (з кимсь, із чимсь) with; andз байтовою адресацією — byte-addressable, byte-addressed
з батарейним живленням — battery-powered, battery-run
з програмним управлінням комп. — programmable
з вірогідних джерел — from reliable sources, on good authority
3) ( з певного часу) from; ( про минуле) since; ( про майбутнє) beginning with; ( про тривалість) in; ( про дні) on; ( про години) atз першого погляду — at first sight; at once
4) ( при позначенні матеріалу) of; in; out of5) ( з певної причини) for, out of, of, from, in, with, throughз подяки — in gratitude ( for)
6) ( на підставі) by, with; ( згідно з) according toз вашого дозволу — by your leave, with your permission
з вірогідних джерел — from reliable sources, on good authority
7) (при позначенні сфери діяльності, галузі науки тощо) on, in, atчемпіон з шахів — champion at chess, chess champion
8) ( з допомогою чогось) with9) ( при позначенні способу виконання дії) by, onз кур'єром — by courier ( messenger); (в процесі, в міру того як) with
з року в рік — year in ( and) year out, from year to year
з настанням ночі — at nightfall; (при позначенні частини сукупності, загалу) of
дехто з нас — some of us; ( приблизно) about; ( про час) ( for) about
10) ( одночасно) with11) ( після) after12) (при позначенні особи, предмета, які є зразком для відтворення) fromбрати приклад з когось — to follow smb.'s example
13) (щодо, що стосується) as regards; with14)з хвилини на хвилину — every minute, any minute ( moment)
з мого (його) боку — on my ( his) part
з одного (іншого) боку — on the one ( other) hand
зі швидкістю 70 миль на годину — at a speed of 70 m.p.h.
-
7 оспорювати
1) to contest, to dispute; to call in question; challenge2) ( добиватися) to contend ( for); to contest (звання чемпіона, приз)оспорювати позов — to defend the case, to contest a claim
-
8 світ
I ч1) ( всесвіт) world; universe; ( суспільство) society; worldвищий світ — society, high life
зовнішній світ — outside/outer world
літературний (спортивний) світ — the literary ( sporting) world
навколишній світ — the world around, surrounding world, outward things
Старий (Новий) світ — the Old ( the New) World
світ мрій — dreamland, dream-world
у всьому світі — in the whole world, all over the world
увесь світ — world at large, whole world, entire world
чотири сторони світу (південь, північ, схід, захід) — four cardinal points
2)вийти у світ (про книгу) — to be published, to come out
пішов на той світ — died; gone to the kingdom come sl
пустити по світу — to beggar, to ruin utterly
внутрішній світ — inward/inner life
потойбічний світ — the other/next world, the beyond
перевернути увесь світ — to move heaven and earth, to turn the world upside down
II чпереселятися в кращий світ (померти) — to leave this world, to go to a better world, to go to the next world
1) див. світло2) див. світанок -
9 футбол
ч( європейський) soccer; football; ( американський) American football; амер. football -
10 майстар
вивчитиволодаргосподарзахисникзнавецькеруватимайстермайстренавчитисянаймачначальниковолодіватиоволодітипідкоритипідкорятихазяїнчемпіон -
11 майстра
вивчитиволодаргосподарзахисникзнавецькеруватимайстернавчитисянаймачначальниковолодіватиоволодітипідкоритипідкорятихазяїнчемпіон -
12 майстэрства
вміннямайстерністьмайстерствомистецтвопершістьспритністьуміннячемпіонат
См. также в других словарях:
чемпіон — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
чемп. — чемп. чемпион … Словарь сокращений и аббревиатур
чемпіон — а, ч. Звання переможця змагань на першість з якого небудь виду спорту; спортсмен чи спортивна команда, удостоєні такого звання. Чемпіон з боксу. || Тварина, яка дістала найвищий приз (на виставці, змаганнях і т. ін.) … Український тлумачний словник
чемпіонат — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
чемпіонка — іменник жіночого роду, істота … Орфографічний словник української мови
чемпіонство — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
чемпіонський — прикметник … Орфографічний словник української мови
чемпіонство — а, с. Звання чемпіона, чемпіонки … Український тлумачний словник
чемпіонат — у, ч. Змагання на першість з якого небудь виду спорту, переможець якого дістає звання чемпіона … Український тлумачний словник
чемпіонка — и. Жін. до чемпіон … Український тлумачний словник
чемпіонський — а, е. Прикм. до чемпіон … Український тлумачний словник